Online slovníky

Venture Scout

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
venture⇒ vi	(dare to go) (někam)	odvážit se dok
		troufnout si dok
	The children ventured into the abandoned house. The explorer ventured to unknown lands.
	Děti se odvážily vejít do opuštěného domu. Průzkumník se odvážil vstoupit na neznámá území.
venture [sth]⇒ vtr	(dare to do: [sth] risky)	odvážit se, troufnout si dok
	The stuntman ventured an attempt at jumping over three buses on a motorbike.
	Kaskadér si troufnul na skok na motorce přes tři autobusy.
venture [sth] vtr	(hazard: a guess)	hádat, odhadovat ned
	Mary's colleague ventured that her evident happiness was due to a new love in her life.
	Maryina kolegyně odhadovala, že zjevně šťastnou ji učinila nová láska.
venture [sth] vtr	(dare to say)	dovolit si říct, opovážit se říct dok + dok
	The young executive ventured that the boss's favourite client was cheating the company.
	Mladý manažer si dovolil říct, že šéfův oblíbený klient podvedl společnost.
venture n	(risky activity)	riskantní akce příd + ž
	Jane led a venture to cross the Sahara.
	Jane vedla riskantní akci přes Saharu.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
venture n	(risky commercial activity) (riskantní obchod)	podnik m
	You should always make sure you know the risks associated with any venture you invest in.
venture out vi + adv	(dare to go out) (jít ven)	odvážit se dok
		odhodlat se dok
		vyrazit dok
	Samantha ventured out despite the rain.
venture to do [sth] vi + prep	(dare: to do [sth])	odvážit se dok
		odhodlat se dok
		sebrat odvahu dok + ž
	After months of liking her, James finally ventured to ask Miranda out.
venture [sth] vtr	(brave dangers of) (něčemu)	vzdorovat ned
		čelit ned
		brázdit ned
	The captain had ventured the seas for years.
venture [sth] vtr	(expose [sth] to risk)	riskovat ned
		dát v sázku dok, fráze
	The businessman ventured his house as capital for his project.
	Lara ventured her life to help those infected by the virus.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
joint venture n	(business: joint enterprise)	joint venture m
		společný podnik příd + m
	Otter Media is a joint venture between AT&T and the Chernin Group.
joint-venture [sth]⇒ vtr	(establish as joint venture)	založit společný podnik dok, fráze
joint-venture⇒ vi	(enter into joint venture)	zapojit se do společného podniku dok, fráze
venture a guess v expr	(guess)	tipnout si
	Anyone who ventures a guess will be awarded a prize.
venture capital n	(investment in new enterprises)	rizikový kapitál
	Many companies that set out to raise venture capital fail in their efforts.
venture to say [sth], venture to say that vtr	(daresay, be so bold as to say)	dovolit si říci
	I would venture to say that most people are living with the discontentment of envious feelings.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "Venture Scout":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'Venture Scout'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština